Otsikko 'sielunvartija' tulee sunnuntain epistolatekstistä Pietarin kirjeestä. Tosin tuo termi on peräisin englanninkielisistä käännöksistä. Suomalainen käännös ei silti poikkea ajatukseltaan. Siinä vartija on sanoitettu mielestäni jopa paremmin sopimaan tämän päivän...
Englantinainen kuvataiteilija William Holman Hunt (2. huhtikuuta 1827 – 7. syyskuuta 1910) maalasi taulun ”The Light of the World” eli suomeksi ”Maailman valo” vuosina 1851-53. Taulu on varsin moniulotteinen ja vertauskuvallinen teos. Se puhuttelee katsojaa...
On varsin lohduttava lukea evankeliumin tekstistä, kun Jeesus todistaa sanoin ja teoin Taivaallisen Isän olevan alati valmis kuulemaan ihmisen ääntä. Jumalan 'vastaanotolta' ei käännytetä ketään pois, vaan ovi avautuu jokaiselle joka siihen kolkuttaa. ”Pyytäkää, niin...
Johanneksen evankeliumin 10. luvun tekstissä on kaksi Jeesuksen 'minä olen' -julistusta, jotka kummatkin selittävät Jeesuksen lammastarhaa koskevaa vertausta. Ensimmäiseksi allegorioista mainitaan ”lammasten portti” tai ”lammasten ovi” (Joh. 10:7, 9) ja sitä seuraa...