Aloitan vanhaakin vanhemmalla tarinalla, jonka ensimmäiset versiot ovat lähtöisin Intiasta yli puolivuosituhatta ennen ajanlaskun alkua.
Sokeat miehet ja elefantti (Wikipedia, amerikkalinen havaintokuva vuodelta 1907)
Kukaan ei varmaksi tiedä, mikä versio kymmenistä erilaisista kertomuksesta on ’alkuperäinen’, joten kaikki voivat kertoa sen enemmän ja vähemmän omin sanoin osana ihmiskunnan yhteistä tarinaperintöä. Kertomus on kulkenut todennäköisesti pitkään suullisena perintönä ennen kuin se ensimmäiset kerrat on liitetty osaksi kirjallista traditiota.
Alkujaan kertomusta on käytetty havainnollistamaan, miten harhakäsitykset, yleistykset ja väärät tulkinnat syntyvät, vaikka niiden lähde olisi oikea ja totuudellinen. Ongelma ei aina ole lähteessä, vaan siitä tehdyissä havainnoissa ja oletuksissa.
Tämä tarina on omaksuttu osaksi monia uskonnollisia perinteitä niin idässä kuin lännessä. Onhan kertomus levinnyt varhain myös Eurooppaan ja aina Amerikkaan asti. Sitä on …
Lisää...