Takaisin alkuun


Brander-blogi

- "Ehkä onkin niin, että elän vain kerran..."

Avainsana-arkisto: kosto

Seitsenkymmentäseitsemän kertainen

Pylvästaidetta Saint-Lazaren katedraalista. Kuva, kuinka Lamek vahingossa metsästysmatkalla surmaa Kainin.

Tämän ehkä hivenen erikoisen tekstin pariin minut johdatti metalliyhtye nimeltä ’Avenged Sevenfold’. Taisi kyseistä bändiä minulle ehdottaa YoutTube Musicin automaattinen soittolista. Bändin nimen vanhahtava englanninkieli muistutti minua vuonna 1611 käännetyn kuningas Jaakon käännöksen (KJV) sanoista:

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.(1. Moos. 4:24)

Ja sama suomeksi kuuluu siis näin:

Jos Kainin puolesta kostetaan seitsemästi, niin Lemekin puolesta seitsemänkymmentäseitsemän kertaa.(1. Moos. 4:24)

Nämä itsevarmat sanat lausui Lemek jo vedenpaisumusta edeltäneenä aikana. Lemek oli Kainin jälkeläinen viidennessä polvessa ja hänet muistetaan paitsi tästä uhoavasta lausahduksesta myös siitä, että hänet mainitaan ensimmäisenä moniavioisena Raamatun henkilönä.

Entä miksi sitten Lemekin …

Lisää...

Poskelta poskelle

Jokaisella ihmisellä on oma ’turvaetäisyys’, mitä lähemmäksi hän ei tahdo päästää toista ihmistä. Tämä nyt on tullut todettua käytännössä koronan aikaan. Ohjeistuksista huolimatta lopullinen turvavälin pituus vaihtelee.

Isku iskusta vai käännänkö posken? (Kuva truthseeker08, Pixabay)

Mitä läheisempi tämä toinen ihminen hänelle on, sitä lyhyempi tietty on tuo etäisyys, kuinka lähelle hän saa tulla ilman että henkilö tuntee oloaan epämukavaksi läheisyyden tähden. Jos esimerkiksi seisot liikennevaloissa, oletat toisten ihmisten pysyvän tietyn matkan päässä sinusta. Samoin koet olosi epämukavaksi bussissa, jos joku vaikkapa vieressäsi torkahtaa ja hänen päänsä retkahtaa olkapäällesi. Koet tilanteen epämukavana, vaikka toinen ihminen ei sinulle välitöntä vaaraa aiheuttaisikaan.

Meillä on myös jonkinlainen henkinen turvaetäisyys. Emme tahdo puhua syvimmistä tunnoistamme avoimesti kenelle tahansa, vaan sitä varten meillä on …

Lisää...

Voita sinä paha hyvällä

Voita sinä paha hyvällä” on suora sitaatti Paavalin kirjeestä roomalaisille. Erityisen vaikeaksi kehotuksen tekee, kun siihen sisältyy ajatus oikeudesta ja kun väärinteko kohdistuu sekin itseen. Siteeraan tekstin tähän:

Hyvällä vai pahalla? (Kuva OpenClipart-Vectors, Pixabay)

Älkää maksako kenellekään pahaa pahalla, vaan pyrkikää siihen, mikä on hyvää kaikkien silmissä. Jos on mahdollista ja jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa. Älkää ottako oikeutta omiin käsiinne, rakkaat ystävät, vaan antakaa Jumalan osoittaa vihansa. Onhan kirjoitettu: ’Minun on tuomio, minä maksan tekojen mukaan’ – näin sanoo Herra. Edelleen sanotaan: ’Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle ruokaa, jos hänellä on jano, anna juotavaa. Näin keräät tulisia hiiliä hänen päänsä päälle.’ Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita sinä paha hyvällä …

Lisää...

Kategoria Jori, Saarnat | Avainsanat , , , , , , , |